| This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 1000x677. |
Sông Hương, con sông nổi tiếng của Huế. Tôi đang ngồi trên một con tàu
chở quân loại nhỏ của hải quân Mỹ khi tôi chụp bức ảnh này. Chúng tôi
đã mất một đêm để đi từ vùng vịnh Đà Nẵng đến cửa sông. Trong ánh bình
minh, con tàu đi đi thêm vài dặm nữa để đến thành phố Huế. Trên chặng
đường này, chúng tôi đã bắt gặp một cặp đôi thú vị: hai con thuyền của
người Việt bám sát nhau.
| This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 1000x690. |
Một
đền thờ nhỏ nằm bên bờ sông Hương, được chụp từ con tàu của hải quân
Mỹ. Ngay phía trước ngôi đền, những đứa trẻ đang vẫy tay chào chúng tôi.
| This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 1000x670. |
Khung cảnh thơ mộng của một khu dân cư nằm bên bờ sông Hương, thuộc vùng ngoại ô của thành phố Huế.
| This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 1000x666. |
Có rất nhiều thứ để ngắm nhìn trên dòng sông Hương của
Huế. Hãy nhìn kỹ, bạn sẽ thấy một cậu bé đang bơi về phía con tàu của
chúng tôi. Cậu ta sẽ xin kẹo, và chúng tôi thì luôn có sẵn kẹo cho
những tình huống như thế này.
| This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 1000x667. |
Với
những ngôi nhà và thuyền bè đậu san sát, bức ảnh này đã thể hiện được
không khí nhộn nhịp, đông đúc của bờ sông Hương tại thành phố Huế một
cách hoàn hảo.
| This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 1000x714. |
Một
đường phố ở Huế, được tôi chụp từ thùng chiếc xe tải loại nửa tấn của
quân đội Mỹ khi chiếc xe chạy qua Huế, thành phố từng là thủ phủ xinh
đẹp của xứ sở Đông Dương. Có thể cảm nhận được hơi thở bình yên của cuộc
sống hàng ngày ở nơi đây, mặc dù các cuộc chiến đang diễn ra ác liệt ở
nhiều khu vực xung quanh. Thật không may, chỉ 3 tháng sau khi tôi chụp
những bức ảnh ở Huế, thành phố này đã trở thành tâm điểm của cuộc Tổng
tấn công Tết Mậu Thân.
| This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 1000x667. |
Những
người dân đạp xe ở Huế. Tôi chụp bức ảnh này tại một đường phố yên
tĩnh, ngay trước một văn phòng du lịch của Huế. Huế đã có một văn phòng
du lịch, ngay cả trong thời kỳ chiến tranh, ít nhất là trước tháng
2/1968, thời điểm xảy ra biến cố Tết Mậu Thân. Ở phía xa là tháp chuông
của một nhà thờ Công giáo hoành tráng, được khánh thành vào năm 1962,
theo tôi được biết.
| This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 1000x671. |
Đây là những người làm vườn Việt Nam tại thành phố Huế. Họ rất tự hào về công việc mà mình làm.
Một
tòa biệt thự trong khu nhà vườn phong cách Huế. Tôi chụp bức ảnh này
từ phía sau xe tải của quân đội trong một chuyến đi công vụ tại Huế.
Bức ảnh được chụp 4 tháng trước khi xảy ra cuộc Tổng tấn công Tết Mậu
Thân, và tôi thường tự hỏi không biết ngôi nhà này có bị hư hỏng vì các
cuộc chiến đấu trong thành phố hay không.
| This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 1000x665. |
Cổng
Hiền Nhơn là một trong những cửa ô đẹp dẫn vào Hoàng thành ở Huế. Công
trình này đã bị hư hại trong cuộc chiến Tết Mậu Thân, nhưng sau đó đã
được khôi phục. Bức ảnh được chụp trong một chuyến tham quan khu vực
Hoàng thành.
| This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 1000x737. |
Nội
thất phía trong Cung Diên Thọ, là cung điện của Hoàng thái hậu triều
Nguyễn. Đây là một trong những cung điện lịch sử đẹp nằm trong Hoàng
thành Huế.
| This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 1000x666. |
Điện
Phụng Tiên là một ngôi điện cổ nằm ở phía trước cung Diên Thọ. Bóng
người đội mũ ở góc phía dưới, bên phải bức ảnh là hướng dẫn viên du lịch
của chúng tôi.
| This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 1000x666. |
Điện
Thái Hòa ở Huế là nơi hoàng đế đón tiếp các chức sắc khi ngồi trên
ngai vàng của mình. Nơi tôi đang đứng là sân Đại triều, nơi các quan
lại đứng xếp hàng khi yết kiến nhà vua.
| This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 1000x666. |
Các vị vua nhà Nguyễn cai trị đất nước từ ngai vàng trong điện Thái Hoà.
| This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 1000x664. |
Cái ao yên tĩnh này là một trong hai ao nằm giữa Ngọ Môn
và điện Thái Hoà trong khu vực đại nội của Hoàng thành Huế. Bức ảnh
được tôi chụp từ phía trên của Ngọ Môn.
| This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 1000x665. |
Hai
nữ họa sĩ ở Đại Nội. Đây là bức ảnh yêu thích của tôi từ khi phục vụ
tại Việt Nam năm 1967. Có một trường nghệ thuật trong di tích lịch sử
Hoàng thành tại Huế, và hai cô gái này đang vẽ ở phía trước của Ngọ Môn.
Tôi không nhớ là mình đã chụp bức ảnh này một cách vu vơ, hay là do tư
thế gợi cảm của cuả cô gái.
| This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 905x1280. |
Nhà thờ xinh đẹp này nằm ở phía nam của sông Hương.
| This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 996x1280. |
Nguyệt
là một phụ nữ trẻ đáng yêu, làm quản lý một cửa hàng quà tặng tại căn
cứ quân sự của chúng tôi tại Phú Bài, gần Huế. Cô là hình mẫu điển hình
cho những người phụ nữ xinh đẹp mà bạn có thể bắt gặp ở Huế. Chồng cô
phục vụ trong Không lực VNCH.
| This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 1000x746. |
Khi
chiếc xe jeep của chúng tôi dừng lại, cậu bé này chạy đến và tạo dáng
như thể rất muốn được chụp hình, và tôi đã đáp ứng nguyện vọng của cậu.
Một nhà thờ Công giáo lớn ở phía nam của Huế (nhà thờ Dòng Chúa Cứu
Thế), được mở cửa vào năm 1962. Tôi chụp bức ảnh này trong quá trình
thi hành công vụ quân đội trong năm 1967.
Những góc nhìn khác về toà nhà thờ đồ sộ trên.
Ngọn Tháp này được xây dựng vào năm 1844 tại chùa Thiên Mụ, nằm bên bờ sông Hương, cách thành phố Huế 3 dặm về phía Tây.
Một
lối đi bằng bê tông đang được xây dựng trên núi Khỉ, nơi tôi công tác
khoảng 6 tuần trong khoảng thời gian ở Việt Nam. Bên sườn núi này là
một trạm chỉ huy thông tin liên lạc (được mệnh danh là Mắt Thần Đông
Dương). Khi tôi đến đây, những người thợ xây đang xây dựng một cầu thang
dẫn từ doanh trại phía dưới lên trạm.
| This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 1000x749. |
Đây
là quang cảnh của con đường dẫn đến cơ sở thông tin liên lạc của chúng
tôi ở phía Bắc núi Khỉ. Có thể nhìn thấy ở phía xa những đỉnh núi nhô
lên bên vịnh Đà Nẵng.
| This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 1000x668. |
Phong
cảnh của vịnh Đà Nẵng nhìn từ núi Khỉ. Từ tuyến đường trên núi Khỉ,
bạn có thể được nhìn nhiều khung cảnh tuyệt vời của vùng biển và những
ngọn núi nằm giữa Đà Nẵng và Huế. Khung cảnh ở đây là hướng Bắc, nơi
Quốc lộ 1 chạy qua đèo Hải Vân nổi tiếng, dẫn đến Huế. Góc trái bên
dưới tấm ảnh là hòn đá được gọi là "Boom-Boom-Rock", một điểm làm mốc
của lính Mỹ trên núi.
| This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 1000x663. |
Một khung cảnh khác nhìn từ núi Khỉ.
| This image has been resized. Click this bar to view the full image. The original image is sized 1000x651. |
Trong khoảng thời gian đóng quân trên núi Khỉ, chúng tôi đã rất nhiều lần được chứng kiến cảnh hoàng hôn quyến rũ ở nơi đây.
|
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét