Nông dân bị tố "Phục Hưng Việt Nam", Mỹ tuyển nữ sĩ quan tác chiến